ametsheykhumer

Category:

Карайтебен — рынок, порожденный войной

Уже с первых десятилетий своего существования запорожские казаки вступали в самые разные отношения с крымскими татарами. Даже то, что они постоянно воевали, означало, что им придется постоянно торговать: выкуп пленных сам себя не проведет.

Популярным местом для таких торгов был холм и урочище Карайтебен. Он был расположен у впадения одного из рукавов Конских Вод в Днепр, неподалеку от нынешнего села Бережанка Херсонской области.

Бартош Папроцкий, описывая переговоры хана Мехмеда II Герая и гетмана Самуила Зборовского (1579), пишет, что гетман и его люди пригласили крымскую делегацию к Карайтебену: «Dali wzrok na uroczysko Karayteben, które jest forum albo rynek , gdzie Tatarowie z Kozaki wszelkie targi swe miewają». См. Siemieński L. Pamiętniki о Samuelu Zborowskim. Poznań, 1844.  C. 9.

Именно на Карайтебене в 1622 (?) году прошли переговоры о выкупе группы польских пленников, попавших к татарам после Цецорской битвы 1620 года — Łoziński W. Prawem i lewem; obyczaje na Czerwonej Rusi w pierwszej połowie XVII wieku. Lwów, 1904. С. 177-181. 

Самым известным событием, случившимся на Карайтебене, стал договор о военном союзе между Шахином Гераем и запорожцами. Дариуш Колодзейчик писал по этому поводу так: «On 3 January 1625, the qalga met the Cossack elders at Karayteben, an elevated spot surrounded by the Dnieper and Kins’ki vody rivers, which served as a traditional place of border exchange». См. его книгу о польско-литовско-крымских отношениях, с. 134. Там же, в примечаниях: «On Karayteben, referred to as a market place which served for trade between the Cossacks and the Tatars» со ссылкой на Папроцкого. 

Общим в вышеперечисленных случаях является торжественное описание татарских сил, пребывающих на Карайтебен — с ханским двором, многочисленным войском и ближайшими соратниками хана и калга-султана. В рядовых переговорах дело наверняка обстояло попроще.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened