ametsheykhumer

Categories:

"Магия чисел": Адам Олеарий

Описание Дербента (см. тут, стр. 967-968):

«Как на особую достопримечательность здесь, заслуживающую обозрения, можно указать на гробницу Джюмджюме (Tzuem-tzume), о которой Персияне рассказывают следующую, чистую басню, записанную и стихотворцем Фесули (Fesuli). Однажды Ейси (Eijsi: так называют Персияне и Турки Господа И. Христа), проходя здесь, увидел лежащую мертвую человеческую голову; ему очень пожелалось узнать, что это за человек был, которому принадлежала голова; поэтому он стал молить Бога, чтобы Он оживил того человека. Бог услышал молитву Ейси (ибо Он много значил у Бога), и оживил человека. Ейси спросил его: «Кто он был такой?» Тот отвечал: «Джюмджуме, богатый Царь этой страны; у меня был огромный придворный штат и во всем изобилие; одной соли для приправы кушаний употреблялось у меня ежедневно такое количество, которое могут поднять 40 верблюдов, было 40 тысяч поваров, 40 тысяч музыкантов, 40 тысяч мальчиков с жемчужными серьгами в ушах, и столько же других слуг». (Магометане, желая обозначить множество чего-либо, употребляют, обыкновенно, по примеру Магомета, число 40). «Ты же кто и какая твоя Вера?» — спросил затем Джюмджуме. Христос отвечал: «Я Ейси и исповедаю истинную, делающую блаженными, Веру». Джюмджуме заметил на это, что и он примет эту Веру, и просил только Ейси, чтобы он опять поскорее сделал его мертвым; ибо он не хотел уже жить, как это и понятно, без своего Царства и подданных. По этому Ейси опять обратил его в мертвого и похоронил его здесь. На могиле его, лежащей недалеко от городской стены, стоит большое старое дерево, с выведенною из камня площадкою, в 5 локтей вышиною и в 8 в поперечнике шириною, вроде театра, на который ведут несколько ступенек. Изображение этого гроба значится на рисунке города Дербента, и обозначено там буквою (j)«.


Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened