ametsheykhumer

Вы нам курей, а мы вам карточку

С 1648 года крымские войска постоянно находились на территории Украины в качестве союзников. Но войска-то нужно кормить. Русины были вынуждены брать на себя снабжение союзников.

В статье Ковалець Т. Маловідомі козацькі й татарські конфесати із часів Жванецької кампанії 1653 року // Нові дослідження пам'яток козацької доби в Україні. – Вип. 27. – К., 2018. – С. 440–447 упоминаются «карточки хана»:

Стр. 441: «Допитувані навели окреслення підстав перебування татарського війська при Хмельницькому, яке фактично було «затягнене», тобто найняте гетьманом і служило за певні кошти, неукраїнський ясир і т.д. Цікаво також, що провізію в козацьких містах татарам видавали за «картки хана» – вірогідно, писемні розписки, видані ханською канцелярією».

Z miast żywności do kosza dają za kartkami hańskimi (стр. 443). 

(З міст провізію до коша дають за картками хана) (стр. 444).

Еще на тему снабжения союзников (стр. 107)

«Маховський доносив, що в Торговиці на просьбу Дорошенка і з наказу хана почали бити монету ’’бусурманським іменем”, щоб тими грішми — срібними, а не мідними, задовольняти татар».

Татарам во времена Руины союзные гетманы платили «стации», как польским жолнерам.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened