ametsheykhumer

Экспорт крымских ружейных стволов в Грузию в XVII-XVIII веках

Технологическое отставание Крымского ханства от его соседей все-таки преувеличивается в массовом сознании. По крайней мере по части производства ручного огнестрельного оружия Крым вряд ли уступал той же России (с поправкой на масштаб, конечно же). Крымские татары в громадных масштабах продавали свой огнестрел на Кавказ. Черкессия была буквально наводнена им. Крымские ружья ценили чеченцы и даже русские офицеры, воевавшие на Кавказе, по словам Лермонтова, вооружались крымскими винтовками. Но Крым также в промышленных объемах продавал ружья (и ружейные стволы) в Грузию.

См. статью: Tabuashvili A. The import of gun barrels and their price in Georgia // Материалы по археологии и истории античного и средневекового Крыма. 2017. Вып. 9. С. 284-293.

Из аннотации: «Обычно для производства огнестрельного оружия в Тбилиси и в остальной части Грузии использовались импортированные оружейные стволы из Крыма. Именно из-за крымских стволов в Грузии самым распространённым названием огнестрельных ружей было «Кирими»/«Хирими». В Оружейном фонде этнологии и новой истории Национального Музея Грузии (Музей Грузии им. Симона Джанашия) хранятся сотни ружей с импортированными из Крыма оружейными стволами».

Немного цитат:

Стр. 288: «The weapons probably found their way to Georgia through Crimea, the fact reflected in the folklore. In Khevsuretian-Pshavian poetry a generic term for a gun was Kirimi (Khirimi) (Crimea — A. T.) or Kirimuli” (Crimean — A. T.) (Javakhishvili 1962: 281). Indeed in the Georgian speech the most commonly used term for a gun was Kirimi (Khirimi). In the folklore a gun was generally mentioned as “Khirimi” (Georgian Folklore 1974: 209, 210, 476; Makalatia 1934: 155)».

«Therefore, guns produced from the the gun barrels imported from Daghestan were called “Mustafa” (based on the gunsmith’s name); guns produced in Constantinople – “gun Stamboli” ; Hungarian guns and arms produced from Hungarian gun barrels — “Mazhari” (Ethnographic dictionary 2011: 592—595; Kapianidze 2010: 343, 359). Among the above given gun names, the most widely spread was “Kirimi/Khirimi». 

«Apart from the royal guns, the Ethnology and Modern History Guns Fund of the Georgian National Museum (Simon Janashia Museum of Georgia) also hosts hundreds of guns with imported Crimean gun barrels produced in the 18 th c. Tbilisi».

«Even European fire arms and gun barreles entered Georgia via the Crimean peninsula».

Стр. 289: «As we see, the import of Crimean guns to Georgia in 17 th — 18 th cc. was so large that a special tax tariff was created at Tbilisi customs, while the words “Kirimi”, “Khirimi” were synonymous to gun».

«Thus, large quantities of gun barrels were imported from Crimea to Georgia in 17 th — 18 th cc. Their prices were quite adequate, which facilitated their spread and use across the country. It was because of Crimean gun barrels that the Georgian folklore preserved terms like “Kirimi”/”Khirimi».

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened