ametsheykhumer

Categories:

"Всего с теми, которые на кошу остаютца..."

Из статьи Базарова Т.А. «Пришла почта ис-под Азова…»: письма участников Азовских походов (1695 и 1696) в Научно-историческом архиве СПбИИ РАН [Электронный ресурс] // История военного дела: исследования и источники. — 2019. — Специальный выпуск X. Азовские походы 1695 и 1696 гг. — Ч. I.  — C. 1-22 <http://www.milhist.info/2019/07/18/bazarova> (18.07.2019). С. 7:

«Степные могометане сначала бутто помешку табарам чинили, с которых с ханским сыном, и с кубанским мурзою, и с кафинским пашею, и с ыными черкес, ямак с (сайдаки), крымцов, кабарду, кубанцев, его его же со взятых языков Шаши. Всего с теми, которые на кошу остаютца, с 10 000 стоят кошем от обозов наших в 10 верстах по речке Кагаллику». 

То есть «всего» — это и «полевые» и «кошевые» , хотя и предварительно указано, что общий итог дается вместе с теми, кто в кошу.

Цитата из Гордон П. Дневник. 1696—1698. М.: Наука, 2018. С. 108, 20 сентября 1697 года: «62 из крымских и ногайских татар пришли к Тору; 73 донских казака и калмыка, будучи в разъезде, сперва напали на их кош — стоянку, где те оставляют запасных лошадей и снедь, — и взяли 4 татар и 66 лошадей; эти татары вывели их на своих товарищей, и казаки ударили на них у р. Торец и разбили их, перебив многих и захватив 7 пленных».

Кош — это также место сбора войск: после проигранного Канжальского сражения крымские татары бежали именно к кошу.


Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened