ametsheykhumer

Categories:

"...i Tatarów co umieją na wojnie niewiedząc"

Польские ветераны татар уважали и предостерегали от пренебрежительного отношения к ним. Пасек писал, что немцы свысока смотрели на татар, однако на себе узнали, «что умеет татарин и какова с ним война». Другой польской ветеран, М. Емеловский, комментируя переговоры поляков и венгров в июле 1657 года, отмечал, что венгры проигнорировали предупреждения польских военачальников о приближении хана. Поляки пытались урезонить Ракоци, однако венгры, будучи слишком высокого о себе мнения и еще не зная, на что способны татары на войне, попытались оказать крымцам сопротивление. Емеловский сообщает, что закончилось это для них плохо: часть венгров изрубили (будто бы 12 тыс. — завышено во много раз), часть пленили. См. Jemiołowski M. Pamiętnik Mikołaja Jemiołowskiego towarzysza lekkiej chorągwi, ziemianina województwa bełzkiego, obejmujący dzieje Polski od roku 1648 do 1679 spółcześnie, porządkiem lat opowiedziane. Lwów, 1850. С. 128.

Представление Емеловского о высокомерии венгров, имхо, является отражением позиции венгерской стороны на переговорах. Кубаля писал, что Ракоци будто заявил, что благодаря Шебеши (послу Трансильвании в Чигирине) узнал, что татар не более 24 тыс. и они не так страшны, как пытаются уверить поляки. Однако похоже больше на то, что Ракоци просто пытался показать себя перед поляками уверенным в собственных силах, чтобы укрепить свои позиции на переговорах: сам ведь он просто бросил армию и сбежал при подходе татар. В общем, Емеловский говорил о том, что и Пасек: не знайте, на что способны татары — не относитесь к ним с пренебрежением.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened